What Does Que Rollo Mean - Web “¿qué rollo?” is a very popular expression among mexican spanish speakers, especially among young people. [+de película de cine] reel. A visitar a mis suegros en guedera, ¡ qué rollo! (colloquial) (what a tedious person or thing) (spain) a. No sé de qué va el rollo. ( tener rollo) ¡qué rollo tiene este tío! 1 (=cilindro) [+de tela, papel, cuerda fina, cable fino] roll. Vente derecho de la escuela porque vamos a cenar a casa de la tía petra. I don't know what's going on o what it's all about. (colloquial) ¿tengo que ir al colegio mañana?
No sé de qué va el rollo. 1 (=cilindro) [+de tela, papel, cuerda fina, cable fino] roll. Pensaba que no se iba nunca.what a bore that woman is! (colloquial) habrá que tener otra reunión más con el jefe. Phrases similar to ¡qué rollo! with translations into english. (colloquial) (used to refer to something tedious) (spain) a. ( tener rollo) ¡qué rollo tiene este tío! Web translations for qué rollo in the spanish » english dictionary (go to english » spanish) show summary of all matches. What a pain o drag! ¡qué rollo!i have to go to school tomorrow? This guy sure does go on! I don't know what's going on o what it's all about. (colloquial) (what a tedious person or thing) (spain) a. What a drag · what a pain. (colloquial) ¿tengo que ir al colegio mañana? A visitar a mis suegros en guedera, ¡ qué rollo! [+de cuerda gruesa, cable grueso] coil. Vente derecho de la escuela porque vamos a cenar a casa de la tía petra. I thought she'd never leave. Translations of ¡qué rollo! into english in sentences, translation memory.